한국부동산원 통계로 2026년 8월 서울 아파트값이 1년 전보다 얼마나 올랐는지 계산하면 답이 둘입니다. 매매가격지수로는 11.5%, 실거래가격지수로는 15.5%입니다. 둘 다 같은 기관의 공식 통계이고, 어느 한쪽이 틀린 숫자는 아닙니다.
이 글을 읽고 나면 두 지수를 직접 계산해 보고, 왜 차이가 날 수 있는지 설명하고, 기사에 나오는 집값 숫자가 어떤 통계인지 가려 읽을 수 있습니다. 집을 사고팔 때를 판단하는 글은 아닙니다. 수치는 2026년 11월 1일에 읽었습니다. 한국부동산원 공표 달력에 따르면 8월 매매가격지수는 9월 15일, 8월 실거래가격지수는 10월 15일 공표분입니다. 11월 1일 기준으로 두 지수가 함께 있는 마지막 달이 8월입니다. 11월 16일 공표분은 달력에 실거래가격지수 9월, 매매가격지수 10월로 잡혀 있어서, 이 글이 올라가는 11월 18일에는 두 지수가 함께 있는 마지막 달이 9월일 수 있습니다. 이 글의 숫자는 8월 기준이고, 읽는 방법은 그대로입니다.
같은 달, 같은 계산, 다른 답
계산은 간단합니다. 두 지수 모두 2026년 6월을 100으로 둔 지수이고, 1년 변화는 (이번 달 지수 ÷ 1년 전 같은 달 지수 − 1) × 100입니다. 한국부동산원 R-ONE이 제공하는 소수 열두 자리 안팎의 지수로 계산하면 서울 아파트 매매가격지수는 2025년 8월 91.7398에서 2026년 8월 102.3310으로 11.54%, 실거래가격지수는 88.8006에서 102.5629로 15.50%입니다. 소수 첫째 자리로 줄이면 11.5%와 15.5%이고, 반올림 전 값으로 잰 차이는 3.95%p입니다.
ECOS 표의 지수는 소수 첫째 자리까지만 나옵니다. 그 값으로 같은 계산을 하면 매매가격지수는 (102.3 ÷ 91.7 − 1) × 100 = 11.56%, 실거래가격지수는 (102.6 ÷ 88.8 − 1) × 100 = 15.54%여서 매매가격지수 쪽은 소수 첫째 자리까지 11.6%로 달라집니다. 반올림한 지수를 나눈 차이입니다. 이 글의 변화율은 모두 R-ONE 지수로 계산한 것입니다.
무엇을 재는가
매매가격지수를 만드는 전국주택가격동향조사는 표본조사입니다. 월간 아파트 표본은 2025년 4월 개편 뒤 기준으로 전국 3만 7,619호, 서울 5,513호이고, 표본 주택마다 매달 가격을 산정합니다. 그달 그 주택에 실거래가 있으면 적정성을 따져 쓰고, 없으면 같은 단지의 유사 거래와 매물, 그것도 없으면 인근 단지의 최근 사례와 매물을 활용합니다. 시세 정보와 중개업소 의견도 참고합니다. 지수는 두 시점 가격비율의 기하평균(제본스 방식)으로 내고, 지역은 주택재고량 가중치로 묶습니다.
실거래가격지수는 표본이 없습니다. 신고된 실제 거래에서 두 번 이상 거래된 같은 주택의 가격 변화를 뽑아 냅니다. 단지, 면적, 동, 층그룹이 같은 아파트는 같은 주택으로 가정하고, 가중치는 반복매매쌍의 거래 건수입니다. 거래가 신고되기를 기다려야 해서 공표까지 시차가 약 1.5개월입니다. 한국부동산원은 이 지수의 장점을 실제 거래 반영과 등락 때의 즉시적 변동으로, 단점을 시차와 거래가 적은 시기·지역의 불안정으로 적습니다. 같은 8월 값이라도 매매가격지수는 9월 1일을 기준으로 조사한 값이고, 실거래가격지수는 8월에 계약되어 8월과 9월에 신고된 거래로 만든 값입니다.
평균 내는 방식이 답을 바꾼다
설계가 다르면 왜 숫자가 달라지는지 가상의 두 단지로 보겠습니다. 단위는 억 원입니다. A단지는 12에서 12.6으로 5% 올랐고 B단지는 6에서 그대로입니다. 올해 거래는 A단지 4건, B단지 1건이고, 작년에는 A단지 1건, B단지 4건이었습니다.
표본처럼 두 단지를 똑같이 다루면 (1.05 × 1.00)^(1/2) = 1.0247로 2.47% 상승입니다. 올해 거래 건수로 가중하면 (1.05^4 × 1.00^1)^(1/5) = 1.0398로 3.98% 상승입니다. 거래가 오른 단지에 몰렸기 때문입니다. 평균 거래가격을 비교하면 (12 + 4 × 6) ÷ 5 = 7.2에서 (4 × 12.6 + 6) ÷ 5 = 11.28로 56.7% 오릅니다. 어떤 집이 팔렸는지가 바뀐 결과일 뿐, 이 예에서 5%보다 더 오른 집은 없습니다. 그래서 평균 거래가격은 집값 변화 지수로 읽으면 안 됩니다.
이 예는 단순화한 것입니다. 실제 실거래지수는 여러 시점의 거래쌍을 회귀로 풀고, 2026년 서울에서 실제로 거래가 오른 단지에 몰렸는지는 여기서 확인하지 못했습니다. 다만 평균 방식과 가중치가 다르면 같은 시장에서도 답이 갈릴 수 있다는 점은 분명합니다. 한국부동산원 설명에 따르면 KB 주택가격동향은 가격비율의 산술평균(칼리 방식)을 쓰고, 산술평균은 기하평균보다 크거나 같습니다. 기사에서 KB 숫자를 볼 때도 같은 질문을 할 수 있습니다.
5년으로 넓히면 중간이 달랐다
이 차이는 8월만의 일이 아닙니다. ECOS의 현재 아파트 매매가격지수 표가 시작하는 2021년 6월부터 2026년 8월까지 서울을 놓으면 전체 상승률은 거의 같습니다. 실거래가격지수는 88.9에서 102.6으로 15.4%, 매매가격지수는 88.5에서 102.3으로 15.6%입니다.
중간은 전혀 다릅니다. 실거래가격지수는 2022년 12월 71.3까지 19.8% 내렸다가 2026년 8월까지 43.8% 올랐습니다. 매매가격지수는 2023년 4월 82.0까지 7.4% 내렸다가 24.9% 올랐습니다. 1년 전 대비 변화도 실거래가격지수는 2022년 12월 −21.8%가 가장 낮고, 매매가격지수는 2023년 4월 −11.2%가 가장 낮습니다.
이 구간에서 실거래가격지수는 더 크게 움직였고 저점도 넉 달 일렀습니다. 표본 가격이 매물, 시세, 인근 사례를 함께 참고하는 방식이라 완만해지고, 실거래지수는 그달 거래된 주택에 민감해서 커졌을 가능성이 있습니다. 이것은 이 글의 해석이고, 한 번의 등락에서 본 모습을 규칙으로 일반화할 수는 없습니다.
2026년 8월은 지역마다 얼마나 달랐나
같은 8월의 1년 변화를 네 묶음으로 나누면 실거래가격지수와 매매가격지수가 서울 15.5%와 11.5%, 수도권 9.7%와 6.9%, 전국 5.6%와 3.5%, 지방 0.6%와 0.4%입니다. 이번 8월에는 네 묶음 모두 실거래 쪽이 큽니다.
늘 그렇다는 뜻은 아닙니다. 서울만 봐도 2022년 6월 이후 51개월 가운데 실거래 쪽이 더 큰 달은 37개월이고 나머지 14개월은 작았습니다.
집값 숫자를 읽는 순서
첫째, 어느 통계인지 봅니다. 한국부동산원 매매가격지수인지, 실거래가격지수인지, KB 지수인지, 평균 거래가격인지입니다. 둘째, 지역과 주택 유형과 비교 기간을 봅니다. 전월 대비, 전년말 대비, 전년동월 대비는 서로 비교되지 않습니다. 셋째, 시점을 봅니다. 매매가격지수는 익월 15일경 나오고 주간 조사도 따로 있지만, 실거래가격지수는 약 1.5개월 뒤에 나옵니다. 그래서 같은 날 기사에 나오는 두 숫자의 최신 달이 다를 수 있습니다. 이 글을 쓴 11월 1일에도 매매가격지수는 9월(서울 103.1)까지, 실거래가격지수는 8월까지 있었습니다.
넷째, 두 지수의 같은 기간 값을 나란히 계산합니다. 어느 한쪽을 정답으로 고르기보다, 둘의 차이가 크면 거래가 어디에서 일어났는지 함께 확인해 볼 신호로 삼는 편이 무리가 없습니다. 원자료는 한국부동산원 R-ONE과 한국은행 ECOS의 부동산 가격지수 항목에서 볼 수 있고, 작성 방법은 한국부동산원의 전국주택가격동향조사와 공동주택 실거래가격지수 설명에서 볼 수 있습니다.
이 기록에 대화를 더해 주세요.
궁금한 점, 다른 접근, 직접 해 본 결과를 나눠 주세요.
로그인 상태 확인 중…
댓글을 불러오는 중…